芝生対芝生: サッカーに最適な競技面をめぐる議論が激化

Aug 22, 2023

エイドリアン・フロリド、ホスト:

今夜、ノースカロライナ大学チャペルヒル校でチェルシー対レクサムFCの国際サッカー試合が開催される。 しかし、そのためには、サッカー場の人工芝を覆うために10万平方フィートの芝生をトラックで運び込む必要があった。 ご存知のとおり、これらのヨーロッパのクラブは偽物でプレーすることを好みません。 メンバー局WUNCのジェイソン・デブリュイン氏は、これは最高のプレー面をめぐる現在進行中の縄張り争いの一環であると報告している。

ジェイソン・デブイン、署名欄：先週、グラウンドスタッフは90度を超える暑さの中で、それぞれの重さが1トンを超える芝生のパッチを広げて同期させるために働いた。 UNC 運動場ディレクターのケーシー・キャリック氏は、このバミューダはハイレベルのサッカーに最適だと語ります。

ケイシー・キャリック: インスタントプレイ用に作られた分厚くカットされたソッドです。 芝生を敷いてすぐに遊ぶことができます。

(フォークリフトの唸る音)

デブルイン: フォークリフトが一度に 2 ロールをスタジアムに運びます。 次に、トラクターがそれらを1つずつすくい上げ、ペーパータオルの大きなロールのように畑に広げます。 労働者はそれぞれの長方形を正方形にします...

(芝生が砕ける音)

デブルイン: ...そして、特別なアタッチメントを備えた別のトラクターが、各芝生ロールを一緒に締めます。

キャリック: プロセスが完了したら、数回草を刈り、葉面肥料を散布して、本格的に作業を開始します。

デブリュイン: たった 1 試合のためにこれだけの努力をしました。 プレミアリーグのメガクラブ、チェルシーは、ヒットテレビシリーズ「ウェルカム・トゥ・レクサム」のおかげでアメリカの視聴者を獲得したウェールズの小さなクラブ、レクサムFCと対戦する。 ほぼすべてのサッカー選手は、人工芝よりも高品質の天然芝の表面を好みます。 ボールは、プレー面に応じて、跳ね返り、転がり方が異なります。 ローリー整形外科の整形外科医エヴァン・ジェームス博士は、安全要素もあると言う。

エヴァン・ジェームス: 人工フィールドが怪我のリスクを高める可能性があることを示唆するデータがいくつかあります。 したがって、スポーツ医学では、怪我が起こる前に怪我のリスクを軽減することが主な焦点の 1 つです。 そこで、私たちが考慮していることの 1 つは、プレー面です。

デブルイン: 多くのスポーツのアスリートは、足を地面にしっかりとつけて鋭いカットやターンを行います。 しかし、これらの動作はサッカーで特に一般的です。 この動きは膝や足首の腱や靱帯にストレスを与え、怪我の危険にさらす可能性があるとジェームズ氏は言います。

ジェームス: 芝生のフィールドには、人工のフィールドにはない、ちょっとした恩恵があります。 そして、それが怪我のリスクを高める可能性があることを示唆するデータがいくつかあります。

デブリュイン: 2015 年の女子ワールドカップでは、芝フィールドが問題となりました。 人工芝でワールドカップが開催されたのはこれが初めてだった。 米国女子チームが訴訟を起こし、FIFAは今後、すべてのワールドカップで人工的なサービスを禁止することになった。 それでも、人工芝は、コンクリートの上にカーペットを転がしたに過ぎなかったヒューストンの古いアストロドームの時代から劇的に進化した、とジェームズ氏は言う。

ジェームス: そして、時間の経過とともに、競技面はより自然で、より芝生らしく進化してきました。 そのため、今日の大学やプロの運動場で目にする芝生のフィールドは、20 年または 30 年前のものとは大きく異なります。

デブルイン: 少なくとも 6 つのメジャーリーグサッカーチームが人工芝で試合を行っています。 そして実際、いくつかの最新の研究は、高品質で手入れの行き届いた人工表面は実際には芝生のフィールドに似ている可能性があることを示唆しています。 マイケル・マイヤーズはアイダホ州立大学のスポーツ学の教授です。 彼にとって、すべては競技場の種類にかかっています。

マイケル・マイヤーズ: ご存じのとおり、芝生会社は 30 社以上あり、その品質はユーゴからメルセデスまで多岐にわたります。

デブリュイン: 今のところ、芝生が芝生戦争に勝利しました。 そして、2026年にワールドカップが北米で開催されるとき、すべてのスタジアムには天然芝の競技場が必要になります。

NPR ニュースについては、私はノースカロライナ州チャペルヒルのジェイソン・デブリュインです。 トランスクリプトは NPR によって提供され、著作権は NPR です。